Положення

§1 ПРЕДМЕТ ПРАВИЛ

1. Правила та положення визначають принципи надання послуг, відповідальність та порядок перебування в приміщенні SAN ANTONIO FRANCISCAN HOUSE і є невід’ємною частиною договору, який укладається шляхом реєстрації Гостя та оплати ним орендованого номера згідно з чинним прейскурантом.
2. Здійснюючи вищезазначені дії, гість підтверджує, що він/вона прочитав(ла) і приймає умови цих правил.

§2 НОЧІВЛЯ

1. Для індивідуальних гостей: з 15:00 до 12:00 у день виїзду.
2. Для груп: з 15:00 до 10:00 в день виїзду.
3. У ФРАНЦУЗЬКОМУ ДОМІ діє комендантська година з 22:00 до 6:00.

§3 БРОНЮВАННЯ, РЕЄСТРАЦІЯ ТА ОПЛАТА

1. Підставою для заселення Гостя є пред’явлення співробітнику служби прийому і розміщення документа, що посвідчує особу (посвідчення особи або паспорт) з фотографією, для внесення даних в реєстраційну книгу.
2. Плата за проживання стягується за весь період бронювання з Гостя в день заїзду. Ціна за проживання є договірною і не є фіксованою. З актуальними цінами можна ознайомитися на сайті в розділі «ПРАЙС». Францисканський дім Сан-Антоніо залишає за собою право змінювати ціни.
3. ФРАНЦИСКАНСЬКИЙ ДІМ САН АНТОНІО залишає за собою право відмовити в поселенні без пояснення причин.
4. Бронювання вважається гарантованим, якщо виконується хоча б одна з наступних умов:
   • внесення передоплати в розмірі 30% від вартості за весь час перебування (стосується груп більше 20 осіб);
   • телефоном, електронною поштою або особисто, щоб підтвердити бронювання не пізніше, ніж за 48 годин до прибуття;
5. Скасування групових бронювань:
   • У разі анулювання бронювання внесена передоплата повністю повертається на користь БУДИНКУ САН АНТОНІО ФРАНЦИСКАНСЬКОГО;
   • Зміни, що стосуються кількості заброньованих номерів або кількості осіб, можуть бути внесені не менше ніж за 14 днів до запланованого заїзду;

§4 ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВІДВІДУВАЧІВ

1. Гості несуть повну фінансову відповідальність за будь-яке пошкодження або знищення обладнання та технічних засобів ФРАНЦУЗЬКОГО ДОМУ, спричинене ними або їхніми відвідувачами. Ми залишаємо за собою право стягувати з Гостей плату за заподіяну шкоду також після їх від’їзду.
2. З міркувань пожежної безпеки забороняється користуватися в номерах обігрівачами або іншими електроприладами, які не є обладнанням номера.
3. Будь ласка, залишайте ключ на рецепції.
4. У випадку втрати ключа з вини гостя, DOM FRANCISZKAŃSKI SAN ANTONIO залишає за собою право стягнути з гостя 100,00 злотих в якості відшкодування.

§5 ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ФРАНЦИСКАНСЬКОГО ДОМУ САН АНТОНІО

1. Гостинний двір ФРАНЦИСКАНСЬКИЙ не несе відповідальності за втрату або пошкодження речей, принесених гостями на ніч, якщо вони не були здані на зберігання на рецепцію.
2. У випадку пошкодження обладнання або інших предметів у номері, гість повинен негайно повідомити про це на рецепцію.

§6 ДОДАТКОВІ ПОЛОЖЕННЯ

1. У БУДИНКУ SAN ANTONIO FRANCISCO та на прилеглих територіях діє ПОВНА ЗАБОРОНА на куріння тютюну за межами спеціально відведених для цього місць. З осіб, які не дотримуються цієї заборони, буде стягнуто штраф у розмірі 200,00 злотих.
2. SAN ANTONIO FRANCISCAN HOUSE приймає гостей з домашніми тваринами тільки після попередньої домовленості з персоналом рецепції.

§7 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ГОСТЕЙ ГОТЕЛЮ -RODO

Відповідно до статті 13(1)-(2) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (Офіційний вісник ЄС L 119) – надалі «RODO» – повідомляємо наступне:

I. Розпорядник персональних даних

Контролером персональних даних є:

DOM FRANCISZKAŃSKI SAN ANTONIO

Ul. Krowoderska 7, 31-141 Kraków

NIP 6762465195, REGON 040015878-00049

II. Мета та правові підстави обробки

Ваші персональні дані Дані будуть оброблятися для:

• виконання договору про надання вам готельних послуг (ст. 6 ч. 1 п. b DPA).
• для виконання юридичних зобов’язань, включаючи податкові та бухгалтерські зобов’язання (ст. 6.1. п. «в» РОДО)
• реалізація законного інтересу Адміністратора у пред’явленні або захисті від претензій (ст. 6(1. літ. f RODO).

Дані не будуть оброблятися для цілей прямого маркетингу.

III. Інформація про вимоги до даних / добровільність

Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для виконання договору про надання готельних послуг. Ненадання даних призведе до неможливості виконання договору та надання послуг.

IV. Період обробки даних

Персональні дані будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для виконання договору про надання готельних послуг, а потім дані, оброблені з метою виконання зобов’язань, що випливають з положень закону, будуть оброблятися протягом періоду, що випливає з цих положень, тобто до 5 років з кінця календарного року, в якому була надана послуга. Дані, які обробляються з метою реалізації законного інтересу Адміністратора щодо пред’явлення претензій або захисту від претензій, можуть оброблятися до тих пір, поки такі претензії не будуть визнані недійсними. Незважаючи на вищезазначене, дані в системі електронного бронювання будуть оброблятися протягом 1 року, після чого вони будуть обмежені ім’ям та прізвищем.

ДИРЕКЦІЯ ФРАНЦИСКАНСЬКОГО ДОМУ В САН-АНТОНІО